Apprenez les langues avec des vidéos, de la musique et des audiolivres

Touchez n'importe quel mot pour une traduction instantanée. Enregistrez le vocabulaire sous forme de fiches. Transformez le contenu que vous aimez en votre salle de classe personnelle de langue.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Fluency app home screen showing video feed

Regardez des vidéos avec des sous-titres interactifs

Parcourez des milliers de vidéos — des émissions pour enfants aux actualités et aux sports. Chaque mot des sous-titres est cliquable, vous pouvez donc chercher des traductions et enregistrer du vocabulaire sans quitter la vidéo.

Video player with interactive subtitles

Écoutez des chansons en lisant les paroles

La musique est l'un des moyens les plus rapides d'intérioriser une langue. Suivez les paroles synchronisées, touchez les mots que vous ne connaissez pas, et laissez le rythme vous mener vers la fluidité.

Music player with synchronized lyrics

Immergez-vous dans les audiolivres

Choisissez parmi une bibliothèque croissante d'audiolivres avec traduction au toucher, navigation par chapitre et enregistrement de mots. Les histoires sont disponibles à tous les niveaux — du débutant à l'avancé.

Audiobook reader with tap-to-translate

Découvrez les histoires que vous aimerez

Parcourez une bibliothèque sélectionnée d'albums illustrés, de romans par chapitres et bien d'autres — tous conçus pour les apprenants de langue. Chaque histoire est accompagnée d'une narration audio et de traductions intégrées.

Books library with featured stories

Albums illustrés bilingues pour enfants

Parfait pour les enfants et les débutants. Lisez de magnifiques albums illustrés avec des traductions côte à côte. La narration audio aide à la prononciation, et chaque page est une nouvelle aventure.

Bilingual picture book reader

Révisez avec la répétition espacée

Chaque mot que vous enregistrez devient une fiche. Le système de répétition espacée de Fluency ramène les mots au moment optimal pour qu'ils restent dans votre mémoire à long terme.

Flashcard review screen

Suivez votre progression, développez une habitude

Voyez vos jours actifs sur un calendrier, développez des séries et célébrez votre régularité. Vous manquez un jour ? Pas de problème — recommencez simplement. L'apprentissage doit être amusant, non stressant.

Activity tracking with streak calendar
Luna the Fluency mascot

Rencontrez Luna

Votre compagne d'apprentissage amicale. Luna est là pour vous soutenir dans votre parcours linguistique — en célébrant vos réalisations, en vous encourageant et en rendant l'expérience un peu plus personnelle.

Ne vous inquiétez pas, elle est sympathique. 🐾

Choisissez une langue à apprendre

Choisissez une langue et plongez dans du contenu réel — vidéos, musique, livres et bien d'autres. Tout est conçu pour vous aider à apprendre naturellement.

🇬🇧Anglais
🇪🇸Espagnol
🇫🇷Français
🇧🇷Portugais
🇮🇹Italien
🇩🇪Allemand

D'autres langues bientôt.

Commencez à apprendre gratuitement aujourd'hui

Gratuit pour commencer. Du vrai contenu en plusieurs langues, à portée de main.

Download on the App StoreGet it on Google Play